破滅派同人の大木芙沙子が、Ghost Orchid Pressによる英語ホラー選集『The Deep』に掲載されることがわかった。
本人がTwitterなどで告知した。
《お知らせ》
100wホラーアンソロジー『The Deep 』Kindle版の予約が始まりました!私は「砂上の溺死(英訳"Drowing in Sand")」という作品をToshiya Kameiさんの英訳で寄稿しています。ペーパーバックはすでに発売中📘
よろしくお願いします〜‼🏊♂️https://t.co/ZfZYg3ddNk… @amazonJP— 大木芙沙子 FusakoOhki (@suruse10ver) July 14, 2021
文芸誌『The Deep: An Anthology of Dark Microfiction』は、Ghost Orchid Pressにより出版される、100ワードのホラー小説を集めたホラーアンソロジー集第4弾となる。大木芙沙子は今回、「砂上の溺死」が掲載されることとなっており、カメイトシヤ氏の翻訳により「Drowing in Sand」と訳して掲載される。Kindleなどの電子書籍としてだけでなく、ペーパーバック版も発売されているとのことである。表紙は巨大なタコまたはイカに追われるダイバーを描いており、まさにディープな深海からの脅威を感じさせられる描写となっている。
Ghost Orchid Pressは、イギリスのケンブリッジを拠点とする独立系出版社であり、ゴシックホラーやダークフィクションを主に扱っている。オンライン文芸誌としてはThe Cryptを運営している。大木芙沙子は今年に入ってから同社の『Home: An anthology of dark microfiction』『Beneath: An Anthology of Dark Microfiction』『Cosmos: An Anthology of Dark Microfiction』に作品が掲載されており、それに続く快挙となった。今後の大木とカメイトシヤの活躍にもますます期待したい。
ホラー文芸誌『The Deep』Kindle版は7月15日頃より発売予定である。詳しい情報は下記リンクも参照のこと。
コメント Facebookコメントが利用できます