雫がジュリアの髪に触れ
きらめいた
震える露を身に帯びた
木の葉さながら
さては我が目を射抜く光か
月光を
映す川面の
踊る流れの如くに
Dew sat on Julia’s hair,
And spangled too,
Like leaves that laden are
With trembling Dew;
Or glitter’d to my sight,
As when the beams
Have their reflected light
Danc’d by the streams.
"雫"へのコメント 0件