おへそ（テオフィル・ゴーティエ）

261文字

Théophile Gautier, LE NOMBRILの翻訳

おへそ

テオフィル・ゴーティエ

おへそ　きみのお腹の上に輝く天体を愛する

大理石の彫像のまっ白な眼

きみのからだの真ん中に

愛のためだけに作られた聖域

悦びの刻印

LE NOMBRIL

Théophile Gautier

Nombril, je t’aime, astre du ventre.

Œil blanc dans le marbre sculpté,

Et que l’Amour a mis au centre

Du sanctuaire où seul il entre,

Comme un cachet de volupté.

2017年11月9日公開 2017-11-09T14:20:23+09:00 2017-11-09T14:45:53+09:00

© 2017 BLV

読み終えたらレビューしてください

この作品のタグ

著者

BLV 破滅派投稿者

Beauté, Luxe et Volupté

本業は翻訳家です。
ここでは趣味で翻訳した文学作品（フランスのポルノ文学）を投稿していければなと思っています。

7年前登録
2作品

詳しく見るフォローする

この作者の他の作品

アポリネール　一万一千本の鞭　第一回小説

BLV 2017 年 9 月 10 日

アポリネール『一万一千本の鞭』の翻訳をお届けします。第一回は第一章をお届けします。お楽しみいただけましたら幸いです。・パリに憧れるルーマニアの人々・世襲される大公の肩書・セルビア領事…

この作者の人気作

著者詳細プロフィール

Books
破滅派の書籍

破滅派21号「ノワール」

ぼくは君がなつかしい

破滅派20号「ロスジェネの答え合わせ」

破滅派19号「サミット」

破滅派18号「検閲」

破滅派17号「小説の速度」

ギークに銃はいらない

シン・サークルクラッシャー麻紀

破滅派16号「追悼・山谷感人」

アウレリャーノがやってくる

リストに追加する

リスト機能とは、気になる作品をまとめておける機能です。公開と非公開が選べますので、短編集として公開したり、お気に入りのリストとしてこっそり楽しむこともできます。

リスト機能を利用するにはログインする必要があります。

"おへそ（テオフィル・ゴーティエ）"へのコメント 0件

コメントがありません。寂しいので、ぜひコメントを残してください。

コメントを残してください

コメントをするにはユーザー登録をした上でログインする必要があります。