佐藤宏の投稿一覧 12件

  1. 日本的美意識覚書16-20 エセー

    • 佐藤宏
    • 15日前
    • 3,478文字

    所謂日本的美意識についてつらつら書き記している。論理的破綻もあれば飛躍もあろうが、覚書という様式であるので許されたし。いずれまとまった著作(?)とする予定である。

    • 佐藤宏
    • 22日前
    • 236文字

    Robert Herrick の Dew Sat on Julia's Hair という詩です。

  2. 日本的美意識覚書11-15 エセー

    • 佐藤宏
    • 22日前
    • 2,674文字

    ここ数年は日本的美意識について断続的に考えている。まだ考えは完全にはまとまっているとはいえず、不十分の誹りを免れないにしても、それでも書き留めておく価値があると考える。去年は一昨年よりも在宅時間…

  3. もう我らさまようまいと

    • 佐藤宏
    • 23日前
    • 460文字

    バイロン卿の So We'll Go No More A-Roving を訳しました。上手な英語で詠めば、はっと息をのむほど怪しい魅力のある作風だと思います。

  4. 人に知られぬ乙女のありき

    • 佐藤宏
    • 23日前
    • 429文字

    She Dwelt among the Untrodden Ways という William Wordsworth の詩です。文中には否定辞が多いのが特徴的です。肯定よりも否定のほうが人の心に与…

  5. 日本的美意識覚書6-10 エセー

    • 佐藤宏
    • 23日前
    • 4,033文字

    私のこの日本的美意識に関する断片は、長年つらつらと考えていながらも、いまだ明晰なる表現に達していないものを、備忘録的に記しています。間違いやら勘違いやらも多々ありそうです。論理に飛躍も多そうです…

  6. 女に

    • 佐藤宏
    • 24日前
    • 349文字

    Oliver Goldsmith の Stanzas on Woman です。何ともコメントのしようのない(?)シメのセリフです。

  7. 若いがゆえに

    • 佐藤宏
    • 25日前
    • 692文字

    Ben Jonsonの Though I am Young という詩を訳しました。よくわからない箇所もあるので誤訳はなきにしもあらず、といったところです。

  8. 半ばを過ぎて

    • 佐藤宏
    • 26日前
    • 59文字

    人生の短詩です。

  9. とぐろ

    • 佐藤宏
    • 26日前
    • 56文字

    詩です。