『第九回日本翻訳大賞』受賞作は、『チェヴェングール』アンドレイ・プラトーノフ作、工藤順・石井優貴訳（作品社）、『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』莫理斯作（トレヴァー･モリス）、舩山むつみ訳（文藝春秋）に決まった。

　選考会が4月23日に行われ候補作品の中から、二作が選ばれた。候補作は他に『黄金虫変奏曲』（リチャード・パワーズ作、森慎一郎・若島正訳、みすず書房）、『スモモの木の啓示』（ショクーフェ・アーザル作、堤幸訳、白水社）、『路上の陽光』（ラシャムジャ作、星泉訳、書肆侃侃房）の五作が上がっていた。

　なお授賞式＆トークイベントは5月7日に篠崎文化プラザ第１・第２講義室で行われる。授賞式は、選考委員が選考会を振り返る座談会や、受賞作に関するトーク、受賞者との対談など、翻訳に関するイベント満載のカジュアルな式を企画とのこと。イベントについては公式HPで確認を。

　また、5月9日にTBSラジオ「アフター６ジャンクション」では、「第九回日本翻訳大賞特集」(20:00～20:50の生放送）が放送。受賞者と選考委員の柴田元幸が出演する予定。