『ブッカー国際賞2023』が5月23日に発表され、ゲオルギ・ゴスポジノフ著、アンジェラ・ローデル英訳による小説『Time Shelter』が受賞した。

 ゲオルギ・ゴスポジノフは1968年、ブルガリアのヤンボル生まれ。今作の伊語版で2021年にストレーガ賞を受賞している。

 『Time Shelter』は、ブルガリア語原作初の受賞作品となった。アルツハイマー病の患者に有望な治療法を提供する「過去のクリニック」と呼ばれる施設を舞台にし、各フロアが細部まで過去の十年を再現し、患者が時間を遡ることで治癒を試みる。やがて過去が現在に侵入し始めるという物語。

 英国またはアイルランドで2022年5月1日から2023年4月30日までに出版された作品から選ばれ、英語に翻訳された国際的なフィクション作品を対象にした。候補として、『タイム・シェルター』のほか、エヴァ・バルタサール著、ジュリア・サンチェス訳『Boulder』、チョン・ミョンクァン著、キム・チヨン訳『Whale』、メリーズ・コンデ著、リチャード・フィルコックス訳『The Gospel According to the New World』、ゴーズ著、フランク・ウィン訳『Standing Heavy』、グアダルーペ・ネッテル著、ローザリンド・ハーヴェイ訳『Still Born』があがっていた。

 ブッカー国際賞2023の審査員パネルは、フランス系モロッコ人の小説家でゴンクール賞を受賞しているレイラ・スリマニが議長を務め、ロンドンのスカイガーデンで行われた式典で受賞作品を発表した。