髙井ホアン(Juan.B)の小説『眼鏡のない国から』が英語で朗読され、YouTubeのTall Tale TVチャンネルで公開された。本人がツイッターで伝えた。
War Time Sci Fi Short Story 🎙️ A Country With No Glasses 🎙️ by Juan Takai https://t.co/JUcyz8Qr0n @YouTubeより
私の小説『眼鏡のない国から』がカメイトシヤ氏による英訳の上、YouTubeの文学チャンネルTALL TALE TVにてChris Herron氏により朗読されました。ありがとうございます。
thank you!— Juan.B@非国民ハーフ 9月7日イベント (@GreatJuanism) September 5, 2020
小説『眼鏡のない国から』は、以前英語圏のオンライン文芸誌『Across the Margin』にカメイトシヤ氏の英訳により掲載されている。その『眼鏡のない国から』(”A Country With No Glasses”)が、英語圏の文学チャンネルTallTaleTVにて英語で朗読された。
TallTaleTVは、SFやファンタジーなどの短編を朗読しオーディオブックとして公開することを目的としているチャンネルである。毎週月曜と金曜に更新されているという。今回の朗読は声優のChris Herron氏が担当している。
小説『眼鏡のない国から』は、知識が軽視されるようになった世界での悲劇を描写している。昨今のコロナウイルス問題の中で実際に反知性主義的な政治傾向が世界的に力を持ちつつあることが、改めて本作を注目させることとなったようだ。
これからも髙井ホアン始め破滅派同人の活躍と更なる海外進出に期待したい。
コメント Facebookコメントが利用できます